Nová verze písně nebo skladby inspirované originálním dílem

Soubor administrativních a obchodních aktivit souvisejících s katalogem děl nebo jednotlivými díly autora, tj. registrace děl u kolektivní správy, registrace autorských práv, vydávání všech typů licencí buď přímo, prostřednictvím kolektivní správy anebo zástupce nebo nabyvatele autorských práv, shromažďování licenčních poplatků a distribuce autorských honorářů a veškerých dalších odpovědností souvisejících s užitím hudebního díla a / nebo zvukového záznamu.

Profesionál v hudebním průmyslu, který je zodpovědný za dohled nad financemi a autorskými právy k písni nebo katalogu. Primární rolí administrátora je chránit autorská práva k písním, vydávat licence, vybírat generované odměny a vyplácet autorské honoráře autorům skladeb.

Aranžér je autor orchestrace skladby, vytváří a rozepisuje například party smyčcových nebo dechových nástrojů, partitury pro větší orchestr atd. Nezřídka tyto dovednosti nejsou vlastní autorům skladby. Aranžér není producent, který určuje celkový charakter a dojem z hudebního díla.

Autorské právo je právo plynoucí ze zákona a vzniká okamžikem, kdy je dílo vyjádřeno v jakékoli objektivně vnímatelné podobě. Zahrnuje výlučná práva osobnostní a výlučná práva majetková. Autor má právo rozhodnout o zveřejnění díla, a má právo dílo užít, což znamená právo dílo rozmnožit, rozšiřovat originál či ho pronajímat, sdělovat veřejnosti, nebo vystavovat originál či rozmnoženiny svého díla.

Blanket license (termín v AJ, pozn. aut.) je typ licence, která je vydávána kolektivní správou a která umožňuje uživateli hudby přehrát všechny skladby, které tato správa zastupuje. Uživatel obvykle platí roční poplatek. Tato licence je typická pro kluby, televize a rozhlasové stanice. Výše honoráře je obvykle otázkou pravidelného vyjednávání příslušných orgánů a zahrnuje individuální synchronizační licenci za každé užití.

CMO  (termín Collective Management Organization v AJ, pozn. aut.) je v angličtině termín používaný pro kolektivní správu mimo USA. Jejich prací je registrovat, sledovat a vybírat licenční poplatky, které jsou generovány z děl vlastníků práv, a vyplácet autorské honoráře podle procentuálních podílů. Podmínky se liší v závislosti na území, zejména pokud jde o výběr mechanických licenčních poplatků.

Cue sheet (termín v AJ, pozn. aut.) je dokument vytvořený produkční společností audiovizuálního díla (např. filmu, televizního pořadu), který uvádí seznam hudby použité v tomto díle a s ním související informace. Cue listy jsou zaslány příslušným kolektivním správám, a ty pak vybírají a vyplácí licenční honoráře.

Jedná se o autorské honoráře, u nichž kolektivní správce není schopen identifikovat autora písně a honorář mu vyplatit, a které putují do tzv. černé skříňky (termín v AJ, pozn. aut.). Autoři, kterým nemohou být vyplaceny autorské honoráře, jsou v angličtině označováni jako „ztracení“ autoři, zejména pokud jde o mezinárodní výplatu mechanických licenčních poplatků.

Smluvní dohoda, při které skladatel uzavírá smlouvu o administrativě s vydavatelem. V tomto uspořádání skladatel platí správní poplatek vydavateli nebo správci. Vydavatel obvykle poskytuje pouze administrativní služby a nenabízí žádné další kreativní služby. Mezi takové dohody patří tradičně nazývaná dohoda o co-publishing, dohoda o dílo a exkluzivní smlouvy o psaní písní (songwriting).

Duševní vlastnictví je právní pojem definující konceptuální produkt, který má komerční hodnotu a zahrnuje tvůrčí vyjádření a znalosti. Může být chráněn autorskými právy, patenty, ochrannými známkami a zákony o obchodním tajemství. (Více informací na webových stránkách Světové organizace duševního vlastnictví.)

Typ smlouvy, ve které skladatel převádí výkonná práva na písně napsané na základě takové dohody na vydavatele a jako odměna jsou mu vypláceny pravidelné zálohy.

Fair use (termín v AJ; v ČR “bezúplatná zákonná licence”, také “univerzální licence”) je pojem popisující výjimku nebo omezení jinak výlučných práv udělených držiteli autorských práv k tvůrčímu dílu, kdy třetí strana může použít materiál chráněný autorskými právy omezeným způsobem a to i bez výslovného souhlasu držitele práv – např. komentář, kritika, zpravodajství, účely výuky, archivace atd.

Mechanické licenční poplatky (termín v AJ, pozn.aut.) mají v USA pevnou sazbu, avšak na zahraničních územích se obvykle vyplácí jako procenta z velkoobchodní ceny (6-12%) . Zahraniční mechanická práva jsou vydavateli placena za prodej skladeb chráněných autorskými právy na cizích územích. Jsou shromažďovány místními správami, jako je GEMA (Německo) nebo SDRM (Francie), a pokud nejsou vybrány americkým autorem ve stanoveném časovém období, jsou distribuovány místním vydavatelům jako součást příjmu z černé skříňky.

Hudební supervizor (v AJ Music Supervizor) je osoba odpovědná za výběr hudby použité v audiovizuální produkci – filmu nebo televizním pořadu. Hudební supervizor je často také zodpovědný za získání potřebných licencí pro vybranou hudbu.

Hudební dílo je píseň nebo hudební skladba.

IPI je devítimístné číslo, které se používá k jedinečné identifikaci skladatele nebo vydavatele. V roce 2001 databáze IPI nahradila databázi CAE, ale tato dvě čísla se stále používají zaměnitelně. Držiteli práv je přiděleno číslo IPI, když mu je uděleno členství v kolektivní správě (PRO). Číslem IPI není ID člena nebo číslo jeho účtu.

Interaktivní stream je definován jako stream, který nevyžaduje, aby posluchač stáhl soubor k poslechu nahrávky. Umožňuje posluchači poslouchat podle libosti a tím generuje mechanické licenční poplatky. Interaktivní streamovací platformy platí jak mechanické licenční poplatky, tak poplatky za výkon (např. Spotify), neinteraktivní platformy platí pouze licenční poplatky za výkon (např. Pandora).

Katalog je soubor děl, který spravuje skladatel nebo vydavatel.

Kolektivní správa (v AJ termín “Performing Rights Organization”) je subjekt, který jménem skladatelů a hudebních vydavatelů vybírá honoráře a licenční poplatky. PRO inkasují poplatky za veřejně vysílanou hudbu, ať už je to v televizi, na webových stránkách, v klubech a restauracích, v rádiu atd. Poté platí svým registrovaným autorům.

Ohlášení kolektivnímu správci o změně stavu nebo nové skutečnosti, v AJ se používá termín Letter of Direction. Je to formální oznámení kolektivní správě, které ji informuje, že vydavatel přebírá administrativní kontrolu nad katalogem autora/ů nebo skladatele/ů.

Licence je termín, označující dohodu o užití hudebního díla nebo audiovizuálního projektu. Licence k synchronizaci uděluje právo užití hudební skladby v audiovizuálním díle a licence pro užití masteru uděluje právo užít hudební záznam (master) v audiovizuálním díle.

Licence k užití masteru je licence k vytváření reprodukcí tohoto záznamu.

Licenční poplatky za Micro-Sync se vztahují k autorským honorářům generovaným při synchronizaci hudby s vizuálním obsahem nebo obsahem vytvářeným uživateli. Takové použití může generovat jak výkonné, tak mechanické licenční poplatky v závislosti na tom, kde k použití dojde. Například video na YouTube, když je monetizováno, generuje obojí, ale televizní vysílání generuje pouze licenční poplatky z výkonných práv.

Poplatky za tištěnou hudbu jsou generovány prodejem tištěných not, hudebních notací nebo textů. Tyto licenční poplatky se vyplácejí přímo vydavateli. Liší se v závislosti na formě tisku, tzn. digitální nebo fyzický tisk.

Také známá jako smlouva o publishing je smlouva mezi vydavatelem a autorem, skladatelem písní, nebo textařem.

ISRC je 12místný kód složený z písmen a čísel, který se používá k identifikaci jedinečného zvukového záznamu. Jedna skladba může mít mnoho kódů ISRC pro každý remix, úpravu nebo záznam. Vydavatelé, kolektivní správy a hudební platformy používají kódy ISRC, aby dokázali propojit nahrávku a skladbu, podle které je nahraná. ISRC je obvykle přidělen labelem nebo distributorem.

ISWC je 11místný kód složený z písmen a čísel, který slouží k identifikaci jedinečného hudebního díla. Píseň má pouze jeden ISWC, zatímco aranže, úpravy nebo překlady dostávají svůj vlastní jedinečný kód ISWC. Přidělují je kolektivní správy, když jsou u nich díla registrována.

Master je hlavní, původní záznam skladby, ze kterého jsou pořizovány všechny následující záznamy. Mastery jsou kontrolovány labelem, skladby jsou kontrolovány vydavatelem. Autorské právo k hlavní nahrávce je znázorněno symbolem Ⓟ, což znamená „phonogram“.

Zákon o modernizaci hudby v roce 2018 v USA přepracoval sazby, za které byli skladatelům vypláceny mechanické licenční poplatky, a MLC (termín Mechanical Licensing Collective v AJ, pozn.aut.) se stalo řídícím orgánem odpovědným za stanovení zákonných sazeb těchto poplatků. Nahrazuje radu pro honoráře z autorských práv CRB, což byli 3 Američtí soudci volení do této rady. Společnost MLC je také oprávněna poskytovat všeobecné licence pro streamovací služby, a její existence strukturálně zlepšuje výběr licenčních poplatků a vyplácení držitelům práv.

Mechanická je licence, kterou držitel práv ke skladbě hudebního díla uděluje třetí straně nebo osobě k vytvoření coveru, reprodukci nebo ukázce.

Mechanická práva jsou práva plynoucí z mechanické licence k reprodukci a distribuci hudebních skladeb (písní) chráněných autorskými právy na CD, deskách, kazetách, vyzváněcích tónech, trvalým digitálním stažením, interaktivních streamech a dalších digitálních formách.

Mechanické licenční poplatky (termín v AJ, pozn. aut.) se získávají reprodukcí děl chráněných autorskými právy v digitálním a fyzickém formátu. Výpočet mechanických licenčních poplatků je regulován MLC (Mechanical Licensing Collective) a skladateli se vyplácí za skladbu prodanou, staženou nebo přehranou v určitých digitálních formátech.

Music publishing je business, který chrání a promuje autorská práva k písním a vybírá autorské honoráře generované z užití těchto autorských práv. Zajišťuje, že skladatelé dostanou spravedlivou odměnu, když třetí strany užijí jejich dílo, tedy předmět jejich duševního vlastnictví.

Vydavatelství, která jsou nezávislá na největších světových hudebních vydavatelstvích a labelech.

Nevyzvednuté nebo nesprávně přidělené autorské honoráře, které nemůže kolektivní správa vyplatit vlastníkovi autorských práv. K tomu dochází z velké části proto, že skladby nejsou správně zaregistrovány nebo chybí kontaktní údaje.

Odvozené dílo je založeno na již existujícím díle, a to ve formě jeho překladu, dramatizace, beletrizace, reprodukce umění, zkrácené nebo zhuštěné verze nebo podobné adaptace díla. Zákon o autorských právech určuje, že držitel původních autorských práv může udělit právo na vytvoření odvozeného díla.

Odměny z užití práv jsou generovány veřejným provozováním díla nebo vysíláním hudebního díla. Může to znamenat přehrání skladby v rádiu, v televizi, v barech a nočních klubech, atd. Tyto licenční poplatky jsou vybírány kolektivními správami a organizacemi kolektivní správy na mezinárodní úrovni.

Povinná licence (termín v AJ, pozn. aut.) je licence, která je výjimkou z amerického zákona o autorských právech a která uděluje povolení komukoli, kdo si přeje použít dílo skladatele, aniž by jim autor sám toto povolení udělil. Tato licence je poskytována kabelové televizi vysílané na PBS (systém veřejného vysílání), u jukeboxů, pro digitální výkon záznamů, jako jsou zvukové záznamy a digitální nahrávky.

Typ licence, která je výjimkou z amerického zákona o autorských právech a která uděluje povolení tomu, kdo si přeje znovu nahrát skladbu, která již byla komerčně vydána. Zákon o autorských právech definuje pouze zákonnou sazbu, kterou umělec zaplatí vydavateli. (Povinná mechanická licence je termín v AJ, pozn. aut.)

DSP, např. Amazon nebo iTunes, je subjekt, který poskytuje digitální služby v ekosystému dalších poskytovatelů služeb a spotřebitelů. V zásadě řídí všechny interakce online a tyto služby jsou využívány prostřednictvím mobilního zařízení.

Porušení práv je nelicencované užití díla podléhajícího autorským právům, a tedy porušení výlučných práv držitele těchto práv. V hudebním průmyslu to znamená např. porušení práva dílo užít a právo sdělovat ho veřejnosti atp.

Pasivní synchronizace je také známá jako příchozí synchronizace, kdy skladatel může uzavřít dohodu sám a ponechat si 100% příjmů.

Producent je osoba, která je odpovědná za dokončení produktu, například písně nebo alba. Producenti alb se starají o všechny administrativní a kreativní aspekty procesu.

Právo na sdělování díla veřejnosti je definováno jako provozování díla živě na veřejném místě nebo na jakémkoliv místě, kde je podstatný počet osob mimo běžný okruh rodiny a známých, nebo představení díla ve formě přenosu nebo jinou formou pomocí zařízení, pro veřejnost, bez ohledu na to, zda jej přijímají v době výkonu nebo v jiném čase.

Licenční smlouva přiznává hudebnímu vydavateli podíl na výnosech z výkonu práv a v závislosti na typu smlouvy to může znamenat získání podílu na majetkových právech na určitou dobu, dokonce na dobu neurčitou jako v tradiční smlouvě s vydavatelem, nebo ve specifikované dohodě o vlastnickém podílu a podílu na výnosech z výkonu práv jako např. ve smlouvě o co-publishing.

Prodej alb je vyčíslení prodaných fyzických a / nebo digitálních záznamů.

Právu k synchronizaci je právo povolit užití záznamu hudebního díla v audiovizuálním díle (film, televizní program, hudební video, videohra, reklama). Licence na synchronizaci umožňuje autorům a vydavatelům přijímat licenční poplatky za práva k synchronizaci.

Odměna z licence k synchronizaci je obvykle jednorázová částka vyplacená vydavateli – skladateli nebo hudebnímu vydavateli – za povolení použít skladbu synchronizovanou s (audio)vizuálními obrazy. Kromě licenčního poplatku za synchronizaci generuje vysílání takového filmu nebo programu licenční poplatky za výkon, vyplácené skladateli nebo vydavateli.

Jedná se o podíl vlastnictví díla, počítaný ve formě procent, který je připsán autorovi nebo skladateli díla.

Registrace autorských práv je zápis, uvádějící datum vzniku díla a jeho obsah. Vlastník autorských práv je tímto chráněn proti porušení svých práv nebo plagiátorství a může pořizovat kopie (rozmnoženiny) díla.

Nepřidělené licenční poplatky, které čekají na výplatu vlastníkům autorských práv, se nazývají retroaktivní licenční poplatky. Pokud skladba není správně zaregistrována nebo nejsou k dispozici kontaktní údaje, licenční poplatky jsou po určitou dobu uloženy, dokud se nedostanou do černé skříňky.

Skladatel je člověk, který skládá hudbu a melodii.

Skladba je hudební obsah a text a je předmětem duševního vlastnictví. Tento termín se nevztahuje na nahrávku hudebního díla.

Typ smlouvy s vydavatelem, ve které skladatel převádí určité procento svých práv na vydavatele. Předmětem této dohody jsou administrativní a kreativní služby. Skladateli se obvykle vyplácí záloha na jejich honoráře.

Osoba, která vedle skladatele pracuje na autorském díle nebo k němu přispívá.

Společné dílo je hudební dílo, které má více než jednoho autora.

Sousedící práva (termín “Neighbouring Rights” v AJ, pozn.aut.)jsou veřejná práva na výkon spojená s majetkovými právy k hlavní nahrávce. Jsou podobná veřejným právům na výkon spojeným se skladbou. Sousedící práva se vztahují k labelům nebo výkonným umělcům (na rozdíl od skladatelů nebo vydavatelů). Jsou generovány ze satelitního nebo digitálního rádia, nikoli z interaktivního digitálního vysílání. Uznání těchto práv v širším smyslu se v různých zemích liší. Národy, které podepsaly Římskou úmluvu o ochraně výkonných umělců, producentů zvukových záznamů a rozhlasových organizací z roku 1961, je uznávají i v pozemním rádiu, zatímco USA ne.

Sirotčí díla a díla chráněná autorským právem, kde vlastníka nelze identifikovat nebo najít.

Skladatel nebo vlastník majetkových práv může uzavřít smlouvu se správcem majetkových práv, aby jeho jménem řídil veškeré licencování a výběr příjmů z výkonu práv.

Sazba za prodej skladby je sazba mechanických honorářů generovaná distribucí nebo stažením písničky a je vyplácena za každý kus vydavateli. Obecně je v hudebním průmyslu tendence ke spravedlivějšímu přerozdělování licenčních poplatků a od stanovené zákonné sazby jsme se posunuli k sazbě vyjednavatelné. 

Sampling je užití části stávajícího zvukového záznamu a jeho začlenění do nového zvukového záznamu. K užívání části zvukového záznamu je nutné mít licenci, často také licenci k užití kompozice. Tato technika se stala populární díky hip hopové hudbě v 70. letech, později se rozšířila do elektronické hudby.

Skladatel je profesionální autor textů a skladeb písní.

Podíl představuje procentuálně vyčíslený podíl na vlastnictví majetkových práv, které každý spoluautor dostane v případě spoluautorství nebo společné práce na konkrétní skladbě.

List podílů (v AJ se používá termín “Splitsheet”) je dokument, který popisuje, kdo je spoluautor, a jaká procenta k dílu má. Je to důležitý dokument, který je třeba vytvořit pro každou skladbu, kterou napíšete, než ji budete komerčně publikovat.

Sub-vydavatel, kterému je přiděleno právo spravovat skladby mimo území prvotního vydavatele.

Užití hudby v audiovizuálních projektech. Synchronizace se konkrétně týká užití písně v televizi, filmech, reklamách nebo videohrách / počítačových hrách.

Jedná se o typ smluvní situace, kdy skladatel skládá hudební dílo a nezachová si k němu autorská práva ani majetková práva k vydání. Situace jako tyto jsou běžné ve filmu, televizi nebo reklamě, kdy produkční společnosti často najímají skladatele, aby psali konkrétně pro daný projekt. Skladateli se platí poplatek a autorská práva si ponechává produkční společnost.

Tantiéma je platba generovaná na základě užití hudby. Jedná se o termín používaný v music publishingu k označení příjmu získaného užitím písně, včetně prodeje alba, digitálního stahování, streamů, rozhlasových přehrání atd.

Pojem “užití díla” podle autorského zákona znamená právo na rozmnožování díla a rozšiřování jeho originálu, jeho pronájem, půjčování, vystavování nebo sdělování veřejnosti. Autor sám nebo prostřednictvím vydavatele dílo může licencovat a pobírat autorské honoráře, které dílo generuje.

UGC je termín používaný k popisu jakékoliv formy obsahu, jako je video, blog, diskusní příspěvky, digitální obrázky, zvukové soubory nebo jakákoli jiná forma média, která je vytvořena uživatelem a zpřístupněna veřejně, v rámci online komunity.

Existují určitá díla, která nepodléhají ochraně duševního vlastnictví. Jedná se o díla ve veřejné doméně a kdokoli je může užít k jakémukoli účelu, aniž by skladateli platil poplatky. K tomu může dojít, když platnost autorských práv vypršela, když jde o státní správu nebo z jiných důvodů.

Vlastník autorských práv má právo rozhodnout o zveřejnění díla. Má právo udělit svolení je změně nebo zásahu do svého díla. Má právo dílo užít, tedy rozmnožovat, sdělovat dílo veřejnosti, a další majetková práva podle Autorského Zákona, například právo na odměnu atp.

V souvislosti s publishingem je záloha platbou, kterou vydavatel vyplácí umělci předem na základě podepsané smlouvy a poté vybírá autorské odměny (tantiémy) do výše vyplacené zálohy. Po dosažení výše zálohy začne umělci vyplácet jeho honoráře.

Zákon o modernizaci hudby je právní předpis, jehož cílem je řešit finanční záležitosti umělců, skladatelů a vydavatelů prostřednictvím aktualizací předpisů o licenčních poplatcích generovaných z online streamovacích služeb a dalších prodejů.